一起发生于丰后关前藩的意外，让磐音失去了两个发小。伤心的磐音决意离开家乡，于是告别了未婚妻奈绪，成为了一名漂泊无主的武士。磐音在江户的一间长屋中开始了自己的新生活，经屋主金兵卫的介绍，磐音白天在鳗鱼店做伙计，晚上在当铺老板今津的屋里做保镖。他温柔的秉性和出色的剑道慢慢赢得了周围人的信任，也虏获了金卫兵女儿的芳心。就在这时，磐音却被卷入了幕府流通的新货币阴谋之中。为了保护在江户遇到的这些重要之人，磐音必须将哀痛搁置心中，与恶势力进行对抗。
演员：Magaye Niang Mareme Niang Christoph Colomb Mustapha Ture Aminata Fall Ousseynou Diop Fernand Dalfin Al Demba Dieynaba Dieng Assane Faye Robbie Lawson Magoné N'Diaye Alio N'Diaye Apsa Niang Omar Seck 乔瑟芬·贝克 Mado Robin
热度：526°C
演员：伊戈尔·别特连科 玛丽亚·米罗诺娃 伊凡·巴塔列夫 瑟吉·古班诺夫 德米特里·布洛欣 伊利亚·诺斯科夫 德米特里·弗拉斯金 谢尔盖·扎尔科夫 亚历山大·布哈罗夫 瓦西里·巴什马科夫 纳扎尔`杰尼索夫 安德烈·弗洛洛夫 格里戈利·涅克拉索夫 阿纳托利·科特 阿尔斯兰·穆尔扎别科夫 赛多·库班诺夫 阿拉·伊明兹瓦 索尼娅·普里斯
热度：446°C